FSR World

[Krzysiek 1965]

Meniu,
Serdecznie gratuluję wyboru.
Życzę sukcesów.

[meniu]

Fellow FSR Racers
Koledzy modelarze FSR

As many of you know in August 2014 the first FSR World Championship was held in Dessau (Germany). 21 Countries attended and a total of 481 boats took part.
Jak wielu z Was wie w sierpniu 2014 roku odbyły się pierwsze Mistrzostwa Świata w Dessau (Nimecy). 21 krajów i w sumie 481 łódek wzięło udział

FSR World was started by Jörg Banasak and a big thank you must go to Jörg and Martina for organising the Championships.
FSR World zostało założone przez Jorg Banaszak i duże podziękowanie dla Jorg i Martina za organizację Mistrzostw

At the Championships an open meeting took place where many competitors attended and it was decided to make a committee to run FSR World. Nominations were made and the next day all teams were asked to vote.
Na mistrzostwach miało miejsce otwarte spotkanie, gdzie uczestniczyło wielu zawodników i zadecydowano stworzenie zarządu. Nominacje zostały ogłoszone i następnego dnia wszystkie kraje oddały głosy

The Committee voted in to take FSR World further is:
[Zarząd wybrany dla FSR World/i]

President: Ian Folkson (UK)
Vice President: Erich Costa (France)
Treasurer: Lauren Daniel (UK)
Non European Representative: Landon Chin (Hong Kong)
V Representative: Robert Mecdorf (Poland)
O Representative: Anton Chernenko (Russia)
H Representative: Martin Fields (UK)
Junior Representative Ross Waumsley (UK)

The committee would like to thank Jörg Banasak for starting FSR World and giving the FSR racers the chance of a new beginning.
[i]Zarząd chce podziękować Jorg Banaszak za założenie FSR World i danie zawodnikom FSR szansy nowej lepszej przyszłości

After the committee was elected we had two short meetings to discuss what was needed next. We discussed that countries could join FSR World for a low fee of 50 euro per year as at the moment we do not need much money for running costs.
Po wyborach na miejscy mieliśmy 2 krótkie spotkania i dyskutowaliśmy co dalej. Dyskutowaliśmy, że kraje które będą chciały przyłączyć się do FSR World będzie niska opłata roczna 50 euro, w tej chwili nie trzeba dużo pieniędzy na bieżące koszty

We are looking to hold a World Championship in 2016 for V H & O classes. We have started discussions with some countries but are open to offers from other countries if they wish to hold the Championships either combined or split with H & O or V.
Szukamy chętnych do zorganizowania Mistzrostw Świata w 2016 roku dla VHO klas. Rozpoczeliśmy rozmowy z kilkoma krajami, ale oferty są nadal otwarte dla krajów , które chcą zorganizować połączone lub podzielone H&O lub V

The committee are preparing a list of what is necessary to run a World Championships and once our website is updated it should be available as a download.
Zarząd przygotowuje listę listę co jest potrzebne aby zorganizować Mistrzostwa Świata. Po aktualizacji naszej strony będzie do pobrania.

We discussed a new rule book which is being worked on now and we discussed changes to how the Championships are held to try and make them better for both racers and the people hosting the event.
Rozmawialiśmy odnośnie nowych przepisów , które są tworzone obecnie co zmienić aby Mistrzostwa były lepsze dla zawodników i osób tworzących zawody

We will try to include B and C finals in all classes to give competitors more races.
Postaramy się wprowadzić finał B i C dla wszystkich klas aby dać zawodnikom więcej możliwości pływania

We will also bring in some sort of rule to stop team driving and deliberate attempts to take another competitor out.
[Także myślimy o przepisach zabraniających pływania zespołowego a także celowego spowodowania zatrzymania innego zawodnika na wodzie/i]

We will look at stronger red cards for abuse of other racers and judges on the pontoon.
[i]Przyjrzymy się dla silniejszych czerwonych kartek dla nadużywania innych zawodników i sędziów na pomośćie

We want to introduce maximum half days for the judges and lap-counters as all day is too long to be on the pontoon and still judge properly.
Chcemy wprowadzić maksymalnie pół dnia dla sędziów i osób liczących, ponieważ cały dzień jest zbyt długi aby pracować prawidłowo

We will be asking countries teams to help at Championships in watching for missed buoys. This will allow the judges to concentrate more on the racing.
My będziemy pytać kierowników krajów o pomoc w kontroli omijania bojek. To pozwoli sędziom na skupienie się co dzieje się na wodzie.

We will also be asking teams to provide crews for the rescue boat during the event. This will help organisers who do not have enough volunteers to fill all of the jobs.
Możemy także pytać o pomoc w wyławianiu łódek podczas zawodów. To pozwoli organizatorom, którzy nie mają wystarczającej ilości woluntariuszy aby wypełnić wszystkie zadania.

We are also planning to give excess money to the country holding the World Championships plus increasing the entry fees and giving this money to the country holding the event.
Planujemy także oddać nadmiar pieniędzy dla organizatora Mistrzostw Świata oraz zwiększenie wpisowego i danie tych pieniędzy dla organizatora zawodów

We also discussed a possible championship/league run over various races during the year and a ranking system to determine the Champion in each class. This could be in Europe and Asia for all classes.
[Dyskutowaliśmy także o możliwości mistrzostw/ligi dla zawodników startujących podczas zawodów w roku i stworzenie rankingu w każdej klasie. Może to być w Europie i Azji dla wszystkich klas. /i]

We are open to the ideas and suggestions from our fellow racers and will be happy to answer any questions you may have. Please contact any member of the committee with your ideas and we will take them into consideration,
[i]Jesteśmy otwarcie na wszelkie pomysły i sugestie od wszystkich zawodników, chętnie odpowiemy na wszelkie zapytania jakie możesz mieć. Proszę o kontakt członkiem zarządu, wasze pomysły weżmiemy pod uwagę

We look forward to working with you all.
Czekamy do pracy z Wami wszystkimi

Regards the FSR World Committee

Meniu

[meniu]

Witam,

Idziemy do przodu

Podaję adres strony organizacji:
www.imbra-racing.com

Meniu

[Adrian POL-484]

Idzie nowe, nie ma co patrzeć wstecz

[Zskrzypiec]

Widać że Nowe ruszyło.Gratulacje
Zbyszek

[marek żebrowski]

szanowni koledzy nasuwa sie zasadnicze pytanie , rozumiem że gremialnie wszyscy przystepują do nowej organizacji oraz że przestana brać udział w zawodach fsr organizowanych pod egidą lok-u . nie wywołuje tu nikogo osobiście do odpowiedzi ale wydaje się że jest to nader słuszne pytanie . pozdrawiam

[SWEET JOHN]

Czytam i nie widzę pytania, tylko jakąś konkluzję kolegi. Domyślając się o co chodzi rozwiewam wątpliwości:
1. mamy demokrację i nikt nikomu nie zabrania przynależności do dowolnej liczby związków czy organizacji, chyba!, że statuty tego zabraniają
2." że przestana brać udział w zawodach fsr organizowanych pod egidą lok-u"-- nikt nie zabraniał i NIE ZABRANIA startowania w zawodach pod egidą Lok-u, ani nie obrażał się na Tych, którzy w takowych startowali
3. im więcej zawodów tym więcej możliwości startów i podnoszenia poziomu FSR VHO w Polsce- i tu pytanie:
Które zawody w Polsce w 2014 odbyły się w całości pod egidą Lok-u, jako Eliminacje Do Mistrzostw Polski w FSR VHO ???
Tu sam sobie odpowiadam- takowych nie było, a Ci, którzy chcieliby startować tylko pod flagą Lok-u, byli pozbawieni możliwości startów w ogóle.

Z pozdrowieniami
Jan Nowak

[adamc]

Nie wim jak podejsc do tej sprawy, ale cos mi tutaj nie pasuje.

Wszyscy wiemy o FSR World, jak to powstalo, wiemy o 1 MS FSR World w Dessau, i wiemy ze zostal wybrany nowy zarzad - komitet FSR World. Mawet przedstawiciel Polski - Meniu - zostal wybrany do zarzadu.
Wszyscy mowia ze nowe przychodzi, i to jest w porzadku i tak ma byc.
Jednak nie minely 3 tygodnie po wyborach do FSR World, a tu jest powolana nowa organizacja (www.imbra-racing.com), ktora ma reprezentowac interesy FSR-ow na swiecie. Dziwne jest ze zarzadem tej nowej organizacji sa osoby wybrane do zarzadzania FSR Worldem.
Wszystko to tak sie zlewa ze nie mozna odroznic czy Imbra dziala wspolnie z FSR World czy tez nie. Jednak mam wrazenie, ze Imbra powstala na zasadzie jakiejs niewiadomej polityki innych osob, bez jakiegokolwiek porozumienia lub informowania ogolu modelarskiego.

Mam prosbe do Menia o glebokie poinformowanie nas o zaistnialej sytuacji.

Moim zdaniem 3 organizacje ktoreby mialy sie zajmowac FSR-ami, to raczej przeasada, ktora moze doprowadzic do kompletnej porazki nietylko FSR World, ale i Imbra.

[Adrian POL-484]

To bardziej zmiana nazwy niż nowa organizacja

[meniu]

Witaj Adam,

NIe wie czy Adam czytałeś news z 27.08.2014
http://www.imbra-racing.com/news/4586202037

Tutaj wszystko masz wyjaśnione.

Meniu